2025-02-06 カナダ・ブリティッシュコロンビア大学(UBC)
<関連情報>
- https://news.ubc.ca/2025/02/two-eyed-seeing-in-neuroscience/
- https://www.nature.com/articles/s41586-024-08437-2
- https://www.cambridge.org/core/journals/canadian-journal-of-neurological-sciences/article/engaging-with-indigenous-communities-in-brain-science-not-only-the-what-but-the-way/B3D7BD79851A365FAA046A1E306BFC96
両目で見ること、そして神経科学のためのその他の先住民の視点 Two-Eyed Seeing and other Indigenous perspectives for neuroscience
J. Illes,M. L. Perreault,K. Bassil,J. G. Bjaalie,R. L. Taylor-Bragge,H. Chneiweiss,T. R. Gregory,B. N. Kumar,O. P. Matshabane,A. L. Svalastog & M. R. Velarde
Nature Published:05 February 2025
DOI:https://doi.org/10.1038/s41586-024-08437-2
Abstract
The integration of Indigenous perspectives and knowledge with biomedical approaches in neurosciences can significantly broaden the understanding of the human brain and mind. Drawing upon the writings of Elders in Canada, we refer to this integration as Two-Eyed Seeing or Etuaptmumk. We discuss how Two-Eyed Seeing and other dual perspectives can bring both breadth of knowledge and humility to the development of research and clinical practices for brain health. In this forward-looking discussion, we include both traditional academic and non-academic traditions and the work of Indigenous scholars on methodologies, life, health, culture, language and history. To describe challenges and consider solutions, we offer broad strategies for allyship, humility and universalism and situate them in four specific examples pertaining to disability, suicide, migration and the environment. We further advance the power of Two-Eyed Seeing in the context of new considerations for communication and public engagement. Two-Eyed Seeing, per se, is only one approach, but as neuroscience becomes ever more global, inclusive and ethically proactive, it must universally see the world of brain and mental health through the eyes of both reductionism and holism.
脳科学における先住民コミュニティとの関わり: 何をするかだけでなく、どのようにするか Engaging with Indigenous Communities in Brain Science: Not Only the What, But the Way
Louise Harding,Malcolm King,Sharon Jinkerson-Brass,Bryce Mercredi,Cornelia Wieman and Judy Illes
Canadian Journal of Neurological Sciences Published:27 April 2023
DOI:https://doi.org/10.1017/cjn.2022.68
Abstract
An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button.
